Origen y sus variantes

El yokot'an (lengua verdadera: yoko - verdadero(a); t'an - voz, lengua) es una lengua que se habla en el sureste mexicano, específicamente en el estado de Tabasco, dentro de las comunidades de hablantes en los municipios de Centla, Nacajuca, Jalpa de Méndez, Centro, Macuspana, Jonuta, al igual que en otros puntos del territorio tabasqueño donde los ''yokot'anob'' se han instalado para vivir o trabajar.

Es una lengua que perteneciente a la familia lingüística mayense, por lo que, comparte el mismo origen desde una lengua ''protomaya'' con las lenguas indígenas de Chiapas, Campeche, Yucatán, Veracruz, Quintana Roo, inclusive con aquellas que se hablan en Guatemala, Belice y Honduras.

De esta forma, el yokot'an (antes llamado chontal de Tabasco) se clasifica según Ethnologue en la subfamilia ch'olana-tseltalana donde comparte una mayor cercanía de estructura lingüística con la lengua ch'ol (lakty'añ tyi ch'ol) que también se habla en el sureste tabasqueño y en el norte de Chiapas.

Por lo que en la actualidad, existen cuatro variantes lingüísticas del yokot'an: del norte, central, del este y del sur.

Para saber más sobre cada una de ellas, da clic en los artículos de este blog que se muestran a continuación: